[tin-bugs] BUG REPORT tin 2.4.4 release 20191224 ("Millburn")

[Mike Andrews]

Version: tin 2.4.4 release 20191224 ("Millburn") Jun 17 2021 15:54:38
Platform:
	OS-Name  = "freebsd12.2"
Compiler:
	CC       = "cc"
	CFLAGS   = "-O2 "
	CPP      = "cc -E"
	CPPFLAGS = " -I/usr/local/include"
Linker and Libraries:
	LD       = "cc"
	LDFLAGS  = ""
	LIBS     = " -ltinfo  "
	PCRE     = "7.0 18-Dec-2006"
Characteristics:
	-DEBUG +NNTP_ABLE -NO_POSTING -BROKEN_LISTGROUP +XHDR_XREF
	-HAVE_FASCIST_NEWSADMIN +ENABLE_IPV6 +HAVE_COREFILE
	-NO_SHELL_ESCAPE -DISABLE_PRINTING -DONT_HAVE_PIPING -NO_ETIQUETTE
	+HAVE_LONG_FILE_NAMES +APPEND_PID -HAVE_MH_MAIL_HANDLING
	+HAVE_ISPELL +HAVE_METAMAIL +HAVE_SUM
	+HAVE_COLOR -HAVE_PGP -HAVE_PGPK +HAVE_GPG
	+MIME_BREAK_LONG_LINES +MIME_STRICT_CHARSET +CHARSET_CONVERSION
	+MULTIBYTE_ABLE -NO_LOCALE -USE_LONG_ARTICLE_NUMBERS
	-USE_CANLOCK -EVIL_INSIDE +FORGERY -TINC_DNS -ENFORCE_RFC1034
	-REQUIRE_BRACKETS_IN_DOMAIN_LITERAL -ALLOW_FWS_IN_NEWSGROUPLIST
BOX1 : FreeBSD 12.2-RELEASE (amd64)
CFG1 : active=1800, arts=1200, reread=120, nntp_xover=XOVER
CFG2 : debug=0, threading=3
CFG3 : domain=[]
NNTP1: Leafnode NNTP Daemon, version 1.11.12 running at localhost (my fqdn: mikea.ath.cx)
NNTP2: Leafnode NNTP Daemon, version 1.11.12 running at localhost (my fqdn: mikea.ath.cx)

Please enter _detailed_ bug report, gripe or comment: